Chuyển WordPress từ tiếng Anh sang tiếng Việt
link2caro - 28/03/2009 19
SAO LƯU DỮ LIỆU TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH
(Để đảm bảo an toàn, mình làm với nhiều WordPress rồi và chưa bao giờ bị sao, nhưng an toàn là trên hết)
Tải tập tin wordpress-*-vi.zip hoặc .tar.gz về giải nén, chép thư mục languages trong wp-content (của thư mục giải nén) vào thư mục wp-content của WordPress bạn đang dùng.
Thêm hoặc sửa dòng có WPLANG trong wp-config.php
define ('WPLANG', '');
sửa thành
define ('WPLANG', 'vi');
Thêm vào cuối tập tin version.php trong wp-includes
$wp_local_package = 'vi';
Bạn vào wp-admin nếu cần nâng cấp lại hãy nâng cấp, dù bạn đang dùng bản 2.7.1 nhưng sau khi chuyển sang tiếng Việt bạn có thể sẽ phải nâng cấp lại.
Bài viết của link2caro - Cộng Đồng WordPress Việt Nam
Hãy tôn trọng tác giả và ghi rõ nguồn khi sao chép, sử dụng nội dung bài viết này.
Hãy tôn trọng tác giả và ghi rõ nguồn khi sao chép, sử dụng nội dung bài viết này.
- WordPress 3.0
- Cơ bản về Multi-site trong wordpress 3.0
Other posts in this series
19 comments | Gửi phản hồi
Gửi phản hồi
Phản hồi gần đây
: Bài viết rất hay, cảm ơn bạn rất nhiều!
: Căn bản về CSS, tốt!
: Nếu bạn nào mới bắt đầu tìm hiểu về jQuery (tự học là chính) thì tài...
Quảng Cáo
Following my exploration, millions of people on our planet get the loans from good banks. Thence, there is a good possibility to find a secured loan in all countries.
[...] Thêm hoặc sửa dòng có WPLANG trong wp-config.php view sourceprint? [...]
cám ơn vì bài viết!rất hữu ích,mình mong sẽ có nhiều để tài để tranh luận
cho hỏi sao tiêu đề của trang web không hiển thị được tiếng việt?
Tôi chỉ muốn giao diện trang chủ là TV, còn trong Admin vẫn giữ nguyên tiếng anh thì làm thế nào
[...] Thêm hoặc sửa dòng có WPLANG trong wp-config.php view source [...]
nếu muốn chuyển lại sang tiếng Anh thì làm thế nào?
khong DUOC.. ghi post bang tieng viet khong duoc..
2. Thêm vào cuối tập tin version.php trong wp-includes
view source
print?
1 $wp_local_package = ‘vi’; <—- khong thay.. lay cai version.php xuon nhung khong co.. minh dung word press 2.8..
mình làm y như vậy với wp 2.8.4_vi mà chỉ việt hóa được một phần
Riêng phần post Entry cứ post lên là bị lỗi font
Phần site admin thì đã được chuyển tiếng việt … còn phần post Entry thì làm mãi mà không được … nản quá
Phần post entry là do bạn cài WP sai đó
bạn phải cài bằng tay, không sử dụng cài tự động 
vay thi lam sao bay gio.. help đii..
Làm thế nào để có thể sử dụng WP với nhiều ngôn ngữ? Khi đọc với nhiều ngôn ngữ, nhưng tính page view chung cho một bài (chung ID)
mình cũng đang cần, cảm ơn nha
Bài viết mới của phoenixsinh: If you register your site for free at
cho mình hỏi tải tập tin ở đâu vậy
Ở trên đầu trang: “Tải về”
Cái này chỉ là edit file liên quan gì đến dữ liệu đâu
cẩn thận quá mức cần thiết
backup file edit về là đc rồi
Các bạn nên chú ý khi copy và past phần define (’WPLANG’, ‘vi’); sữa lại dấu ( ‘ ) nếu không sẽ sai code và WP sẽ không chạy đc tiếng việt
Phamen cũng đã viết một bài chi tiết về vấn đề này.
bài này viết rất hay tôi đang cần